tears in the club (feat. the weeknd) (tradução)

Original

FKA twigs

Compositor: FKA Twigs / The Weeknd / Arca / El Guincho / Ali Tamposi / Henry Walter

Lágrimas na boate
Porque seu amor me ferrou
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)

Eu quero te tirar dos
Meus quadris, das minhas coxas, do meu cabelo, dos meus olhos, dos meus gritos noturnos
Eu quero tirar minhas roupas, quero tocar
Meus quadris, minhas coxas, meu cabelo, não é seu, é tudo meu, sim
Quero dançar até afastar você, tenho que dançar para afastar você
Dos meus quadris, das minhas coxas, dos meus erros, dos meus direitos, sim
Ouça o ritmo e não faça promessas
Porque você me machucou

Eu não quero acreditar que pertenço a você
Eu me movo de maneiras que você nunca poderia fazer
Eu te quero mais, eu te quero mais, eu, eu

Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Porque seu amor me ferrou
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Estou me afogando na batida agora
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Porque seu amor me ferrou
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Estou me afogando na batida agora

(Lágrimas na, lágrimas na boate)
Ayy, eu amo e quero o seu corpo
Eu nunca vou te deixar
(Lágrimas na, lágrimas na boate)
Ayy-ayy, eu amo e quero o seu corpo
Eu nunca vou te deixar (eu posso morrer na batida, amor)

Quando minha música toca
Te arrepia, te fazer chorar na boate, amor
Tantas lágrimas porque você tenta lutar contra o amor, amor
Você move seu corpo ao som dos sintetizadores e da bateria, amor
Você mexe o seu corpo até o nascer do Sol
Apenas siga os seus sentimentos, amor
Garota, você deveria ir com as suas emoções
Oh, descarregue suas emoções, amor
Você tem suprimido emoções
Oh, não há, não há como escapar de mim, sim
Deixe sair como uma terapia
Não há, não há como escapar de mim
Com suas garotas na boate, na estrada, no rádio

Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Porque seu amor me ferrou
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Eu estou me afogando na batida (ah)
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Porque o seu amor me ferrou (ei)
Lágrimas na boate, eu eu (lágrimas na boate)

(Lágrimas na, lágrimas na boate)
Ayy, eu amo e quero o seu corpo
Eu nunca vou te deixar (eu nunca vou te decepcionar)
Eu nunca poderei te deixar, amor
(Lágrimas na, lágrimas na boate)
Ayy-ayy, eu amo e quero o seu corpo
Eu nunca vou te deixar (eu nunca vou te decepcionar)
Mas eu não pude deixar você ir

Eu quero te tirar dos
Meus quadris, das minhas coxas, do meu cabelo, dos meus olhos, esta noite é a noite
Eu disse ao universo que vou foder com as suas mentiras e então cortar todos os laços
E você está no alto como se fosse um satélite (mais alto)
Eu te quero mais, eu te quero mais
Eu penso em nós juntos (sim)

Lágrimas na boate
Porque seu amor me ferrou (oh)
Lágrimas na boate, sim
Estou me afogando na batida agora
Lágrimas na, lágrimas na boate (lágrimas na boate)
Lágrimas-lágrimas na boate
Porque seu amor me ferrou
Lágrimas na boate (lágrimas na boate)