which way (feat. dystopia) (tradução)

Original

FKA twigs

Compositor: FKA Twigs / Tobias Jesso Jr. / Mike Dean

Isso é como a música perfeita para pensar
Sim
É como música de elevador, mas você está indo para o 50º andar
Mmm, me fez perceber que não tenho pensamentos

Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
Qual caminho seguir
Quando eu estava andando pelas luzes da cidade de Londres
Eu conheci o diabo, mas ele olhou para mim e disse: Você está indo na direção errada
Se você nunca se conhece, ou acho que não sei
Torna-se um ídolo e então todo meu
Onde achar
Sentimentos vão doer
Eu disse que amo?
Mas meus sentimentos só machucam
Para descobrir qual caminho devo seguir
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
Qual caminho seguir
Quando eu estava andando pelas luzes da cidade de Londres
Eu conheci o diabo, mas ele olhou para mim e disse: Você está indo na direção errada
Se você nunca se conhece, ou acha que pode se esconder, oh
Torna-se um ídolo e então todo meu
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
Eu sou tão perfeito
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
Eu disse que amo?

Um, dois, três, ei
Eu tinha um bom emprego e saí (sim)
Eu tinha um bom emprego e saí
Saí porque achei que era certo
Esquerda, direita, esquerda, direita
(Eles não sabem que eu não sei, mas não sei qual caminho seguir)
(Esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita)

Eu aprendi no Twitter
(Esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita)
Aí está o todo: Eu quero ser a namorada de um rockstar
A namorada do Rockstar?
Mas sim, a diferença entre mim e todos esses tweets é que
Você não é como aqueles

Eu sou o rockstar, não meu namorado
Eu não sou a namorada do rockstar, eu sou a namorada do rockstar
Você entende o que quero dizer?
Mm-hm, a namorada que é uma estrela do rock
Tipo, eu não sou o acessório do rockstar, eu sou o rockstar
Você entende o que quero dizer?