meta angel (tradução)

Original

FKA twigs

Compositor: Lewis Roberts / FKA Twigs / El Guincho / Teo Halm

Lua em sagitário
Vênus em peixes
Sol em capricórnio

Todo ano eu fico tipo, ah, eu vou ter minhas coisas
E então todo ano eu ainda sou tão tímida e tão quieta
Não, mas tipo
Este é o ano (sim, garota)
Este é o ano da grandeza, mana, e de ser livre, estou lhe dizendo
Não, eu quero ser mais confiante, eu realmente quero
Eu realmente quero, você é tipo-
O universo, mana, o universo é tão poderoso
Você vai ser mais livre, e vai amar mais
E vai se divertir mais
Você acha?
E eu estou dizendo, não, eu acho, eu sei que sim

Eu gostaria de ter ajuda de uma força profunda
Algum tipo de meta anjo
Então eles poderiam sussurrar todas as respostas
E talvez a vida apenas desacelerasse
Eu não acho que vou conseguir sozinha

Eu tenho vozes na minha cabeça
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Me dizendo que eu não vou chegar longe
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Espelhos cantando na minha cara
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Onde você foi? Onde você foi?
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)

Jogue-o no fogo
Ego no fogo
Eu tenho um amor pelo desejo
Eu tenho uma dor de desejo (eu preciso de um meta-anjo)
Mas quando estou ganhando, sou um pássaro
Soprano no coro
Eu tenho um amor pelo desejo
Fica cada vez maior (algum tipo de meta-anjo)

Isso faz parecer tão fácil
Uma foto bonita com uma citação
Eu fico confusa com o que eu realmente quero

Eu tenho vozes na minha cabeça
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Me dizendo que eu não vou chegar longe
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Mães ligando todo dia
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Onde você foi? Onde você foi?
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)

Jogue-o no fogo
Ego no fogo
Eu tenho um amor pelo desejo
Eu tenho uma dor de desejo (eu preciso de um meta-anjo)
Mas quando estou ganhando, sou um pássaro
Soprano no coro
Eu tenho um amor pelo desejo
Fica cada vez maior (algum tipo de meta-anjo)

Eu, ooh-ooh-ooh-ooh
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Eu tenho vozes na minha cabeça
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
Eu tenho vozes na minha cabeça
(Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)